I do not need a solution (just sharing information)
The BE 2012 Administration Guide discuss both. It is pretty clear what the VMware agent does but when I read about the Hyper-V agent, it seems to be the same thing. Or I did not understand at all.
Thanks for clarifying this for me.